|
カナダに住み始めて13年。ロス生まれだけど日本人のだんな、バンクーバー生まれの2人の娘、柴犬のハルというバイリンガル達に囲まれた生活です。
|
by まわれみぎこ |
|
|
|
|
母の日のプレゼント |
|
|
|
母の日に、りなから、日本語学校で作った指輪つきのカードや、プリスクールで作った手形を押したタイルの工作や、家で作ったカードをもらった。
ちなみにだんなからは、欲しかった“The Secret”のDVDをもらい、午後には子供たちを連れて公園に行ってもらって、3時間ほど自分だけの時間を作ってもらい、その後、夕飯の支度もしてもらった。
ありがたや、ありがたや。
さて、りなが日本語学校で作ったカードには、
おかあさ
きすいだん
と書かれていた。
???????????
1行目は左から右、2行目を右から左に読む。
この文章の書き方といい、手形といい、5歳の今しかできない貴重なプレゼント。
とってもうれしい。
他のプレゼントの写真も載せたかったんだけど、2枚以上の写真ってどうやって載せるのかわからないので、とりあえずこれだけ・・・。
どなたかおしえてくださ~い!
|
|
by まわれみぎこ | トラックバック(0) | コメント(2) | |
トラックバックURL : http://blog.pigeon.info/tb.cgi/mawaremigiko/129133 |
|
|
|
まわれみぎこ さんより |
かえるぴょん♪さんへ 娘さんもプリスクールとかに行くようになったら、母の日のプレゼントとかの工作とかを持って帰ってくるようになるよ。 だんなさんとテニスなんて、いいな~。うちはもう何年もだんなとテニスなんてしてないな・・・。 |
at 2007-05-16 16:31
[削除] |
|
かえるぴょん♪ さんより |
いいな~~可愛いプレゼント(^-^) メッセージの書き方も面白いし、今しかもらえない貴重なプレゼントだね。 我が家の母の日は旦那とテニスの試合をして、いつものように買い物して夕飯は自宅で焼肉でした。 焼いてくれたけど片付けは私でしたよ~~(^-^;) |
at 2007-05-16 14:41
[削除] |
|
|
|