|
カリフォルニアに来て数年。アナハイムヒルズから今度はサンディエゴのチュラビスタに引っ越してきました。こどもたちもすくすく成長中!毎日ドタバタ大忙し・・・・相変わらず私はまだ会話力が上達していないけど・・・・・そんな暢気な家族の日記です。
|
by かえるぴょん♪ |
|
|
|
|
今日から春休み! |
|
|
|
今週は個人面談があり、月曜から8時15分登校でした。
遅いクラスの娘達にとっては、この1週間朝は戦いでしたよ~~
さて、ドキドキの面接では先生のお友達の日本人の通訳の方が付いてくれて安心して話を聞くことが出来ました。
先生も片言の日本語が話せる先生で、途中で「日本語では何て言うの?」とメモりながら、成績表を見ながら説明が始まりました。
キンダーなのにこんなことまで勉強するんだ~と学校の様子がわかったり、お友達とも仲良くルールを守って遊んでいますよ~とか、最近は授業で手を上げるようになりましたよ~とか言われて、ビックリしてしまいました。
子どもってほんとすごいな~~~
算数は足し算や引き算、カレンダーを作って数のカウントなど。
理科はグリーンビーンを植えて芽が出る観察(日本だと朝顔みたいな感じ)
社会ではアメリカの有名人物や祝日や国旗など。
国語は読み書き、絵本からその場面がイメージできるかなど。
サウンドが同じでも意味が違う言葉や、音節とか日本語にはあまりないことが英語にはあるので、そこをもう少し理解できるといいですね~と言われ、それは親も勉強だな~~って思いました。
発音とかは親が言っても「違う!!」って娘に怒られてしまうから、学校で使っているサイトなどを利用して学んで行ってもらうしかないな・・・・・(^-^;)
「この春休み中に練習しておきましょう」って感じのプリントが2枚入っていたので、3週間もあるし頑張ろうかな~~
宿題もだんだん大変になってきたから、私も付いていけるか心配だけどね・・・・・・
日本語教室も今日で冬学期が終了!お買い物ごっこやバザーがあるみたいなので、楽しんできますね~~
写真は最後の日に無遅刻無欠席で表彰された時です。
|
|
by かえるぴょん♪ | |
|